France-net

フランスネットのフランス語翻訳 ・ フランス語通訳サービスの評判は口コミで広がり高い評価を頂いております。 豊かな実績をもつプロの翻訳者、通訳者が「心配り」を大切に日本とフランスの掛け橋を担う、高品質なフランス語翻訳とフランス語通訳を承っております。

フランス映画俳優・女優の取材通訳

マリオン・コティヤール、ジャン・レノ、ジャック・ペラン、ブノワ・マジメル、リュディヴィーヌ・サニエ、メルヴィル・プポー等

フランス映画監督の取材通訳

フランソワ・オゾン、リュック・ジャケ、パトリス・シェロー、エリック・ロメール等

ミュージシャンの通訳

ジェーン・バーキン、ジルベール・ベコー、X Japan Yoshiki 等

モード・アート系通訳

カステル・バジャック、クリスチャン・ボルタンスキー、アンドレ・プットマン 等

テレビ・映画の撮影、コーディネート・同行通訳

NHK、東宝、フランスTV (TF1, Arte, France 5 , M6)、イタリアTV(Rai1) 等

講演通訳

日仏会館、日大芸術学部、武蔵野美術大学 等

フランス語CM撮影などの監修

ホンダカーズ 等

その他通訳

アパレル会社、コスメ、展示会、結婚式 等

ビジネス翻訳

会社定款、契約書、企画書、企業商品説明、ビジネスレター、広告代理店プレゼン資料 等

ファッション・モード系翻訳

ファッション誌、カタログ、広告文 等

テレビ番組字幕翻訳

NHK、TBS、フランスT.V　(TF1 Arte France 5) 等

フランス語CMのセリフ翻訳

ホンダカーズ、PEACH JOHN 等

その他翻訳

歌詞対訳、映画プレス資料翻訳、シナリオ翻訳（音楽レーベル、映画配給会社多数）、履歴書、フランス企業への志願書、留学書類 等