France-netフランス映画

• フランス映画情報
• フランス語インタビュー
• フランス映画ニュース
• 映画で学ぶフランス語講座

フランス映画情報Films français

フランス映画情報一覧へ

フランス映画　ロベルト・スッコ役 / ステファノ・カセッティ

>>映画『ロベルト・スッコ』の情報はこちら　

Stefano Cassetti, acteur non professionnel, incarne Roberto Succo Roberto Succo, l'assassin aux yeux clairs. Le beau Stefano a décroché le rôle de Succo par hasard, en croisant un collaborateur de Cédric Kahn dans un resto. Il avait la tête de l'emploi mais n'était pas comédien. La peur de mal faire lui a donné des ailes.

プロ俳優ではないステファノ・カセッティがロベルト・スッコ役を演じる。

澄みきった瞳の殺人犯・ロベルト・スッコ。

素敵なロベルト・スッコはセドリック・カーンのスタッフと偶然に レストランで出会いロベルト・スッコ役を演じる事になった。
ステファノ・カセッティはこの役に適していると思ったが、プロの役者ではなかった。
「ちゃんと役をこなせるだろうか」という不安感が、かえって彼をかき立てた。

incarner(v.t.) 〜の役を演じる assassin 人殺し、殺人犯 décrocher le rôle de Succo ズッコ役をを射止める par hasard 偶然に croiser(v.t) すれ違う、会う collaborateur(trice) 共同制作者 un resto= restaurant(m) レストラン avait la tête de l'emploi その仕事に適している donner des ailes à (人）をかり立てる

Télérama. fr 掲載記事より抜粋