France-netフランス映画

日本の観客へ――特別な想いを込めて

リサ・アズエロス監督は、「日本は一番訪れたい大好きな国」と語り、日本での上映に対する深い喜びを表現。長年の思いが実現したことへの感慨をにじませました。 ソフィー・マルソーも「東京に来るのはいつも大きな喜び」と語り、「この物語は新たなスタート」とコメント。17年前に始まった『LOL』の物語が、キャラクターとともに成長し、新たな家族像として描かれることを強調しました。
またタイス・アレッサンドランは、日本のアニメ文化とともに育った自身の背景に触れながら、「日本で作品を紹介できることは光栄」と語り、17年ぶりに“家族”と再会した喜びを明かしました。

続編に込められた“人生のステージ”

リサ・アズエロスは、「人生のさまざまなステージを描くこと」が本作のテーマだと語ります。親世代、そして若い世代、それぞれの視点から新たな物語が紡がれています。
ソフィー・マルソーは、これまで4作品でタッグを組んできた監督について、「常に時代を的確に捉えている」と絶賛。自身のキャリアを振り返りながら、「新しいステージはとても豊かで、映画にする価値がある」と語り、本作への参加理由を明かしました。

新世代の視点と継承

タイス・アレッサンドランは、脚本家を目指す自身の夢に触れ、「自分を育ててくれた人から学べることは光栄」とコメント。母であり監督でもあるリサ・アズエロスへの敬意とともに、自身の表現者としての歩みを語りました。

“祖母役”という新たな挑戦

初の祖母役について、ソフィー・マルソーは「いいニュースだと思った」と前向きに受け止めたと語ります。周囲から驚きの声が上がったというエピソードも披露し、会場を和ませました。
また、自身が影響を受けた女優として、『ラ・ブーム』で共演したドニーズ・グレイや、本作で共演するフランソワーズ・ファビアンの名を挙げ、「素晴らしい先輩たちが手本を示してくれた」と語ります。
「自分の仕事は自分そのもの。だから今の自分を受け入れて進んでいく」――その言葉には、長年第一線で活躍してきた彼女の確かな覚悟がにじんでいました。

フランス語学習者にも貴重な映像

本映像は、映画ファンはもちろん、フランス語を学ぶ方にとっても見逃せない内容です。ソフィー・マルソーをはじめ、リサ・アズエロス、タイス・アレッサンドランによる自然なフランス語のやり取りは、教科書では学べないリアルな表現の宝庫。発音やリズム、ニュアンスを体感できる、実践的なリスニング教材としても楽しめます。

• フランス語インタビュー：ソフィー・マルソー2008年インタビュー
• フランス語インタビュー：タイス・アレッサンドランインタビュー
• フランス映画ニュース:あの『ラ・ブーム』のソフィー・マルソーがついに“おばあちゃん”に？ 現世代の若者と家族を描く人気青春映画の続編が日本上映

ソフィー・マルソー（Sophie Marceau） プロフィール

タイス・アレッサンドラン（Thaïs Alessandrin） プロフィール

リサ・アズエロス（Lisa Azuelos） プロフィール