フランス映画『サルトルとボーヴォワール 哲学と愛 (Les amants du Flore)』のイラン・デュラン=コーエン監督の単独インタビューです。 <イラン・デュラン=コーエン監督のプロフィール> 両親の仕事の関係で1963年にイスラエルで生まれ、2歳の時にフランスへ帰国しパリで育つ。 |
avoir envie de | 〜をしたい |
surprenant | 驚くべき |
créativité (f) | 創作性 |
sans limite | 限りない |
passé (m) | 過去 |
future (m) | 未来 |
en particulier | 特に |
fasciner | 〜を魅了する |
à mon sens | 私の考えでは |
toucher | 〜を感動させる、心を打つ |
chambouler《話》 | 感動する、動転する |
dépasser | 〜を乗り越える |
jalousie (f) | 嫉妬 |
frustration (f) | フラストレーション |
douleur (f) | 苦悩 |
traverser | (状況など) を経る、経験する |
débridé | 解放された,奔放な (ほんぽう) |
à sa hauteur | 彼に匹敵する |
vivre | 活きる |
sous-titré | 字幕付の |
au bout de | 〜の後に |
fac. =faculté (f) | 大学 |
être obligé de | 〜せざる得ない |
être amoureux de | 〜に恋をする |
façon (f) | やり方 |