Cartes de Voeux /クリスマスカードの書き方
もうすぐNoël [ノエル]クリスマス!フランス語でクリスマスカード&新年の御挨拶を書いちゃおう!

フランス人にとってとっても大切なイベント、ノエル。この時期になると街がとってもにぎやかになります。たくさんの人が街にくり出しクリスマスプレゼント&パーティのための買い物をします。そのためデパートなどは(なんとフランスでも)日曜日も営業します。
フランスではクリスマスは恋人とではなく家族と、そして年越しはお友達と騒ぎまくって楽しみます。

 |
 |
2004年パリのクリスマス風景
(写真をクリックすると拡大します) |
|
Tous mes voeux de bonheur à Caroline pour 2006.
カロリーヌにとって幸せな2006年でありますように。
Mes Meilleurs Voeux pour la nouvelle année.
謹賀新年/新年おめでとう。
Je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année.
楽しいクリスマスとよい新年をお祈りいたします。
Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour 2006
貴方にとって2006年は多幸な年でありますようお祈りいたします。
Je vous présente ainsi qu'à votre famille mes voeux les plus sincères
あなたと御家族の皆様に新年のごあいさつを申し上げます。
☆Vocabulaire
| arbre/sapin de Noël (m) |
クリスマスツリー |
| Père Noël (m) |
サンタクロース |
| croire au Père Noël |
サンタクロースを信じる |
| cadeau de Noël (m) |
クリスマスプレゼント |
| bûche de Noël (f) |
クリスマスイブに燃やす大薪/薪をかたどったクリスマスケーキ |
| veillée de Noël (f) |
クリスマスイブ |
la Saint-Sylvestre
/le dernier jour de l'année |
大晦日 |
| cartes de voeux (f.pl.) |
年賀状&クリスマスカード |
| Jour de l'an (m) |
元日 |
|