France-netフランス映画

• フランス映画情報
• フランス語インタビュー
• フランス映画ニュース
• 映画で学ぶフランス語講座

フランス映画情報Films français

フランス映画情報一覧へ

フランス映画　Jeanne Moreau /ジャンヌ・モロー

『デュラス　愛の最終章』は東京国際女性映画祭に出品され、ジャンヌ・モローさんとジョゼ・ダヤン監督が来日し、１０月２８日（月）に第１５回東京国際女性映画祭記者会見が行なわれました。

記者会見後の質疑応答でフランスネットより、ジャンヌ・モローさんへ「フランス語を学ばれている日本の方々へ一言」メッセージをお願いしました。

★メッセージ★ ---音声のみ ---

Que dire aux étudiants....... c'est de voir le plus de films et les plus anciens parce que c'est un livre d'histoire. Ca leur permettra d'appréhender une vision internationale, du monde. 　 生徒さんに何を言ったら・・・映画をたくさん見て下さい。特に古い映画を。 何故なら映画は歴史の本だからです。映画を見ることによって国際観、世界像を把握することができるからです。 　 ジャンヌ・モロー （第１５回東京国際女性映画祭記者会見） ancien(ne) 古い un livre d'histoire 歴史の本 permettre à qn de+inf （à に de を）可能にする appréhender (v.t.) 〜を把握する，理解する vision internationale(f) 国際観、国際像 vision du monde(f) 世界観，世界像