France-netフランス映画
フランス語インタビューInterviews des Stars de Cinéma
Benoît Magimel / ブノワ・マジメル
『ピアニスト』『石の微笑』に主演の超イケメン俳優のブノワ・マジメルさんの独占インタビューです。
ブノワ・マジメル
1974年パリ生まれ。『人生は長く静かな河』(88)のモモ役で注目を集める。『夜の子供たち』(96)でセザール賞有望若手男優賞にノミネートされる。その後『年下のひと』(99)で共演したジュリエット・ビノシュと恋仲になり、2000年に娘が誕生。ミヒャエル・ハネケの『ピアニスト』(01)では、カンヌ国際映画祭主演男優賞を史上最年少で受賞。
| ビデオメッセージ単語 | |
|---|---|
| présenter (v.t) | 〜を紹介する |
| demoiselle d'honneur (f) | (結婚式で)花嫁に付き添う少女 |
| tourner (v.t) | 〜を撮影する |
| se désintéresser de | 〜への関心を失う |
| rencontrer (v.t) | 〜に出会う |
| bouleverser (v.t) | 〜を一変させる、衝撃を与える |
| réveiller (v.t) | 〜を呼び覚ます |
| tomber amoureux | 恋に陥る |
| particulier (ère) | 奇妙な、特別な |
| étrange | 奇妙な、風変わりな |
| prouver son amour | 愛を証明する |
| tuer (v.t) | 〜を殺す |
| ambitieux | 野心のある |
| se consacrer à | 〜に献身する、身をささげる |
| se rendre compte | 〜に気づく |
| vérité (f) | 真実、事実 |
| 日本の観客の皆さんへのメッセージ | |
| être ravi de | 〜がとてもうれしい |
| avoir le plaisir de | 〜してうれしい |
| retrouver (v.t) | 〜とまた会う |
| partager (v.t) | 〜をともにする、共有する |
| émotion (f) | 感動、興奮 |
| frapper (v.t) | 〜を感動させる、〜を驚かす |
| enthousiasme (m) | 熱狂、歓喜 |
| passion (f) | 情熱 |
| spectateur | 観客 |
| toucher (v.t) | 〜を感動させる、心を打つ |
| フランス語学習者への応援メッセージ | |
| impressionné | 感銘を受けた |
| couramment | 流暢に |
| progrès (m) | 上達 |
| s'accrocher | がんばり抜く |
| pôle d'intérêt (m) | 興味の的 |
| lié à | 〜に関連した |
| permettre à qn de +inf. | 〜を可能にする |
フランス映画の紹介や取材の依頼は
専用フォームよりお問合せください
お問い合わせ頂いた内容につきましては、メールにてご連絡差し上げます。
フランス語教室についてのお問合せはこちらから
