France-netフランス映画
フランス語インタビューInterviews des Stars de Cinéma
Margaux Chatelier / マルゴ・シャトリエ
『オーロラ』主演で、パリ･オペラ座バレエ学校生の可愛〜いマルゴ・シャトリエさんからの独占メッセージです。
マルゴ・シャトリエ
1990年生まれ。2001年よりパリ・オペラ座バレエ学校で、校長であるエリザベット・プラテルに師事する。本作で映画デビューを果たす。学生ながら本作では主演に抜擢され、監督のニルス･タヴェルニエをして“オーディションで一目見て彼女こそオーロラ姫だと確信した”と言わしめた。2006年9月よりパリ･オペラ座バレエ学校最終学年。
| 映画『オーロラ』紹介 | |
|---|---|
| conte de fée (m) | お伽話 |
| princesse (f) | 王女，皇女 |
| reine (f) | 王妃、女王 |
| prince (m) | 王子、皇子 |
| passionné (e) | 夢中になった、とりこになった |
| interdire (v.t) | 〜を禁止する，禁じる |
| interdiction (f) | 禁止 |
| royaume (m) | 王国 |
| aller contre | 〜に背く，逆らう |
| émerveiller (v.t) | 〜を驚嘆させる，感嘆させる |
| bal (m) | 舞踏会 |
| fortuné | 裕福な，金持ちの |
| tomber amoureux (se) de | 恋に陥る，〜にほれる |
| peintre | 画家，絵描き |
| marier à (v.t) | …を〜と結婚させる |
| se battre contre | 〜と戦う |
| poétique | 詩的な，詩情豊かな |
| passion (f) | 情熱，熱情、熱い思い |
| sentiment (m) | 感情，気持ち |
| individu (m) | 個人 |
| フランス語学習者へのメッセージ | |
| langue (f) | 言語，言葉 |
| son (m) | 音、響き |
| culture (f) | 文化 |
| intéressant (e) | 興味深い |
| noble | 気品のある、気高い |
| littérature (f) | 文学 |
| reconnu (e) | 世に認められた，周知の |
| apprécié (e) | 評価の高い、珍重されている |
| dans le monde entier | 世界中で |
| important | 重要な、大切な |
| bon courage | 頑張って！ |
| être fier que +sub. | 〜を誇らしく思う |
| choisir (v.t) | 〜を選ぶ，選択する |
| essayer de +inf. | 〜しようと努力する、試みる |
| apprendre (v.t) | 〜を学ぶ，習う |
フランス映画の紹介や取材の依頼は
専用フォームよりお問合せください
お問い合わせ頂いた内容につきましては、メールにてご連絡差し上げます。
フランス語教室についてのお問合せはこちらから
