フランス語インタビュー（映画監督）

Jean-Paul Salomé / ジャン＝ポール・サロメ

	映画『ルパン』の紹介

Bonjour, je suis Jean-Paul Salomé, le réalisateur d' Arsène Lupin, je suis très heureux de venir présenter mon film au festival de Yokohama et très heureux de faire partie de tout cet ensemble de productions françaises très différentes avec de nombreux films qui passent à Yokohama et qui vont sortir dans les semaines et les mois à venir à Tokyo et partout dans le Japon, donc j'encourage tous les Japonais à aller voir des films français.

こんにちは。私は『ルパン』の監督、ジャン＝ポール・サロメです。

私の作品をフランス映画祭横浜でお披露するため来日することができとても嬉しく思い、また横浜で上映される様々なフランス映画のお仲間入りができ大変光栄です。

これらの作品は数週間後、数ヶ月後に東京又は日本全国で公開されます。

皆様、是非フランス映画を観にいらして下さい。

réalisateur	監督
être heureux de	（ de で）うれしい、喜んでいる
faire partie de	〜の一部をなす、〜に属する
passer (v.i)	上映される
sortir (v.i)	封切られる
partout	いたる所で
encourager (v.t)	奨励する

ビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください