フランス語の命令形は、動詞の現在形の tu, nous, vous の活用から主語をとるだけです。
第一群規則動詞など、tu の活用が -es で終わる動詞 及び aller は語末の s をとります。
ÉCOUTER = 聴く |
---|
tu écoutes → Écoute |
nous écoutons → Écoutons |
vous écoutez → Écoutez |
Partir = 出発する |
---|
tu pars → Pars |
nous partons → Partons |
vous partez → Partez |
AVOIR → aie, ayons, ayez
ÊTRE → sois, soyons, soyez
SAVOIR → sache, sachons sachez
VOULOIR → veuillez
否定命令も否定文から主語をとるだけです。
N'écoute pas
Ne partez pas
1) 肯定命令文は、動詞の後にハイフンをつけ、その後に代名詞を置きます。
一人称・二人称単数(me, te )は、強勢形の moi , toi を用います。
肯定命令で、中性代名詞の en と y を動詞の後に置く場合は、音声上の理由で、語末の s が復活します。
Fais-le
Donnez-moi
Lève-toi
Vas-y
Parles-en
2) 否定命令では、平叙文と同じで動詞の前に置きます。
Ne le fais pas
Ne me donnez pas
Ne te lève pas
N'y va pas
N'en parle pas
3) 肯定命令文で人称代名詞を2つ以上用いる場合は、常に直接目的語が先に置かれます。
だだし否定命令文では、平常文と同じ位置におきます。
Donne-le-moi. → Ne me le donne pas.
Donne-le-lui. → Ne le lui donne pas.