フランスネット　フランス語翻訳＆フランス語通訳サービスのご案内

フランス語翻訳・通訳ならフランス語専門のフランスネット

経験豊かな第一線で活躍するフランス語翻訳者・通訳者によるリーズナブルなフランス語翻訳・フランス語通訳で評判です。

フランス語のプロ、フランスネットのフランス語翻訳・フランス語通訳サービスは、正確な訳だけにとどまらず、取引相手と和やかで良好な雰囲気を築けるような「心配り」を大切に、フランスを熟知したハイレベルのフランス語翻訳・通訳者が日仏間の掛け橋を担います。

フランス語翻訳
日本語からフランス語、フランス語から日本語

フランス語のメールや手紙などの一般書籍の一般フランス語翻訳から、テレビ等の映像翻訳はもちろん、ビジネスレター、ホームページ、カタログ、広告などのビジネス翻訳また、履歴書や留学動機書など留学に関する翻訳等、幅広い分野のフランス語翻訳を承ります。
ご依頼頂いたフランス語翻訳は、全てネイティブチェックを行い、高品質なフランス語翻訳をお届けしてます。

フランス語通訳
日本語からフランス語、フランス語から日本語

フランス語通訳の高度な技術を要する、映画、ＴＶ、雑誌等のインタビューや記者会見、またファッション、モード、商談、見本市、講演、結婚式等のフランス語逐次通訳を、経験豊でハイレベルなフランス語通訳業界の第一線で活躍する、プロのフランス語通訳者がリーズナブルな料金でサポート致します。
もちろん、撮影・取材等のフランス語コーディネーター通訳やアテンド通訳・簡易通訳も承ります。

主なフランス語翻訳＆フランス語通訳の実績

詳しくは翻訳＆通訳実績コーナーをご参照下さい。

フランス語通訳

・フランス映画俳優・監督の取材通訳（マリオン・コティヤール、ジャック・ペラン、フランソワ・オゾン、ジェーン・バーキン等）
・テレビ・映画の撮影通訳（NHK、東宝、フランスTV 、イタリアTV 等）
・講演通訳（日仏開館、日大芸術学部、武蔵野美術大学等）

フランス語翻訳

・テレビ番組字幕翻訳（NHK、TBS、フランスT.V 等)
・ビジネス翻訳（会社定款、契約書、企画書、企業商品説明、ビジネスレター等）
・モード系翻訳（ファッション誌、コム・デ・キャルソン等）
・映画プレス資料翻訳、シナリオ翻訳（音楽レーベル、映画配給会社多数）
・一般翻訳、留学書類、履歴書、手紙、メール等