上へもどる

ソーシャルメディア

無料メールマガジンでフランス語レッスン

フランス語メルマガ「フランス語DE旅に出よう!」

フランス語教室のレッスンだけでは物足りない方へお勧めのフランス語メールマガジン(殿堂入り)です。
すぐ役立つフランス語 旅行会話を学びながら、フランス語の勉強を映画やニュースを通して、初心者から上級者まで楽しく学べます。そして、フランス語の学習だけに留まらず、最新のフランス情報までゲットできてしまう欲張りなメルマガです。
おまけに、映画鑑賞券や試写会などの読者プレゼントも随時行なってます!

フランス語学習者、フランス好きな方、フランス映画ファンにオススメの無料フランス語メールマガジンです。
是非、ご登録下さいね!!!

メールマガジン【フランス語DE旅に出よう!】『まぐまぐ』ID:0000076176 
メールアドレス:
メールアドレス:

フランス語メルマガ サンプル

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サンプル号 ━━━
         フランス語 DE 旅にでよう!       
               http://www.france-jp.net   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□
≫≫SOMMAIRE≫≫
…………………………………………………………………………………
◆ 1 [旅行会話] 旅の基本表現編
…………………………………………………………………………………
◆ 2 [フランス情報] 世界初の公共レンタル電気自動車 "オトリーブ"
…………………………………………………………………………………
◆ 3 [生フランス語] ジャン・デュジャルダン インタビュー
…………………………………………………………………………………
◆ 4 [生フランス語] IMF前専務理事、性的暴行事件の真相を語る
…………………………………………………………………………………

★フランス語学習者やフランス語マニア、フランス好きな人 フランス映画ファンなどにオススメのメールマガジンです。 たっぷりの「フランス」を定期的にお届けします!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ フランス語旅行会話(旅の基本表現編)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ ユーロ安の今こそ、フランスへ旅にでましょう!
旅先ですぐに役立つフランス語基本表現のレッスンです。
フランス語音声は当サイトに掲載してます。
http://www.france-jp.net/01cours/02travel/02.html

☆ Est-ce que je peux...? / ~してもいいですか?
[エスクジュプ]
日本とは習慣やマナーの違うフランスで、人に許可を求めたり、可能性を聞くときの表現です。
「~してもいいですか?」「~できますか?」と言う意味で、Est-ce que je peux +動詞です。

会話例
-Est-ce que je peux essayer ?
[エスクジュプ エセイエ]
 試着してもいいですか?

-Est-ce que je peux payer avec cette carte ?
[エスクジュプ ペイエ アヴェク セットゥ キャルトゥ]
 このカードで払えますか?

※カタカナの読み方は仏語の発音に近い読み方を記載しております。
[r]→る(ひらがな表示)
[l]→ル(カタカナ表示)
[r]と[l]の発音は当サイトをご参照下さい。
http://www.france-jp.net/01cours/04-2hatsuon/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のもぎたてフランスニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
パリで世界初の公共レンタル電気自動車 "オトリーブ" が発進
_______________________________

パリで世界初の試みとなる、電気自動車(EV)のレンタルサービス「オトリーブ(Autolib')」の試運運用が10月2日より始まった。コンセプトはパリ市などが、環境政策の一環として実施し成功を収めている、街角レンタル自転車「ヴェリブ(Velib')」の電子自動車版で、 "自宅近くの街角ステーションで電気自動車(EV)を借りて、目的地近く のステーションで返却する─。"

EV のレンタルサービスは現在試験段階で、パリの10ヶ所にステーシ ョンが設定されており、12月5日までに250台の電子自動車を設置して、 パリを含むイル・ド・フランス地域で本格的な運用が始まる予定だ。

「オートリブ」の車は4人乗りで、最高時速130キロだせ、1回の充電 で250キロ走行可能な電気自動車を使用。
レンタルシステムは3種類あり、1人用または家族用の1年契約、7日間、 24時間がある。

当サイトにAutolib'のビデオが掲載してあります。ご覧下さいね!
http://www.france-jp.net/02info/10mogitate/084.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■映画『アーティスト』ジャン・デュジャルダン インタビュー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランス映画『アーティスト』主演 ジャン・デュジャルダンのインタビューの一部を学びましょう。

J.D. - C'est un chien qui sait faire beaucoup de choses, qui sait faire du skate, il sait faire plein de conneries, il est très marrant, il est tres réactif, il a une dizaine d'annees, donc il est quand même bien bien coaché.

plein de  たくさんの
connerie (f) ばかげたこと
marrant  ユニーク
réactif 反応する
dizaine d'annees 約10歳
coaché  (英語からできた言葉)訓練された

< ワンポイントフランス語レッスン>
savoir + 不定詞で「~することができる」「~するすべを心得ている」 という意味になります。
C'est un chien qui sait faire beaucoup de choses, qui sait faire du skate, il sait faire plein de conneries...

savoir の使い方と活用はこちら↓↓
http://www.france-jp.net/01cours/04bunpo/30.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ IMF前専務理事、性的暴行事件の真相を語る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週はストロスカーン前専務理事がフランステレビTF1に出演し、
女性ホテル従業員との関係について釈明したインタビュー
の一部を学びましょう! 

フランス語アクセント記号はフランスネットブログでご確認下さい。
http://blog.france-jp.net/

Ce qui s'est passé ne comprend ni violence, ni contrainte, ni agression, ni aucun acte délictueux, c'est le procureur qui le dit, ce n'est pas moi. Ce qui c'est passé, c'est une relation non seulement inappropriée mais plus que ça, une faute, une faute
vis à vis de ma femme, mes enfants, mes amis, mais aussi une faute vis à vis des français qui avaient placé en moi leur espérance de changement. De ce point de vue là, il faut bien le dire, j'ai manqué mon rendez-vous avec les français.

se passer  起こる
comprendre  ~を含む
contrainte (f) 強制,拘束
agression (f) 襲撃、侵害
acte délictueux (m) 違法行為
relation (f) 関係
inapproprié 不適切な
faute (f) 過ち
vis à vis de  ~に対して
placer ~を託す
espérance (f) 希望、期待
changement (m) 変化
point de vue (m) 観点,見地
manquer  ~をのがす
rendez-vous (m) 約束

<文法のポイント>

1 否定表現 ne + 動詞 + ni + A + ni + B 「~も~もない」
否定文で「~も~も」というときは、"et" ではなく "ne + 動詞 + ni + A + ni + B " を用います。
Ce qui s'est passé ne comprend ni violence, ni contrainte, ni agression, ni aucun acte délictueux.

2 中性代名詞 "le"は、性・数には関係なく、文章(節)・不定詞 などを受けます。
c'est le procureur qui le dit, ce n'est pas moi. De ce point de vue la, il faut bien le dire,

3 大過去 (avoirまたはetreの半過去 + 過去分詞) 過去の事実に先立つ過去を伝えるときに用います。
une faute vis à vis des français qui avaient placé en moi leur espérance de changement.

注)本誌の無断転載を禁じます /Tous droits réservés.

_____________________________________F__r__a__n__c__e__n__e__t
                       

フランス語 学習者・読者からの声

フランスネットをご愛顧頂いております、フランス語学習者やフランス好きな方々からお寄せ頂きましたフランス語の勉強に関するコメントです。
メルマガ楽しみにしています。私は映画が好きなので、監督さんのインタビュー更新情報が届くことが嬉しいです。フランス語の勉強というよ りも、楽しんで聞こう、読もうと自然と思えるフランス語への接し方を増やすことができて嬉しく思っています。

いつもメルマガありがとうございます。楽しく、気軽にフランス語に親しめる、トテモよく工夫されたメルマガですね。

リアルタイムで生のフランス語に出会えるのがとても楽しく、勉強になっています。

フランス語旅行会話、つい知っているつもりでもうっかり出てこないフレーズがあります。短くて要点がはっきりしているので助かります。

何度となくアクセスしても、全部を読み切れない情報量。フランス語の勉強に重宝しています。

コチラのサイトのなかでは「フランス語インタビュー」がいちばんのお気に入りのコーナーです。単独インタビューの多く、ここでしか読めないエピソードに感動。発音、単語の意味などの丁寧な解説もつき、なまけ者な私でも学習意欲が高まります!

フランスに関する多岐に渡る情報を得られるのでメルマガをいつも楽しみにしています。
特に映画情報は、それを参考にして見に行った映画も多いです。いち早く情報を得ることが出来るのも魅力です。映画監督や俳優女優さんのインタビューも楽しみです。

いつも、とても楽しく拝見しています。また、フランス文化を知る上でも、フランス語力をつける上でもとても有益なサイトです。内容がとても新しい情報であることや、フランスの有名人が実際に登場したり、映像や実際の音声が使われていたりするのも、本当に素晴らしいと思います。

NHKのフランス語ラジオ講座は三日坊主が多いのですが、フランスネットの「フランス語インタビュー」コーナーは好きなときにフランス語ビデオが見えて良いです。

フランス語学習だけでなく、フランス文化にも触れる事が出来るので楽しませていただいております。

フランスネットサイトを利用してフランス語を学習しだしてもう10年経ちました。
当時フランス語をnetで学びたかったモノの、Mac対応が少なかったことを思い出しました。
唯一の頼りになるサイトでした。続けて下さっていることが本当に嬉しいです。

フランス語教室では、なかなか学習できない活きたフランス語を勉強できるとてもすてきなサイトだと思います。こちらのフランス語ネット講座は、好きな時間に学べる私のフランス語スクールです。

フランス映画の情報や過去のストックもすごくいいです。フランス語の音声があるのも役立ちます。フランス語おたくにはとても貴重なサイトだと思います。

フランス語は難しくてなかなか上達しないんですけれど、フランス文化や言葉の響きが好きで細々と続けています。そんな中、メルマガの情報はフランス語学習のモチベーションを高く持ち続けるのにとても役立っています!これからもどうぞよろしくお願いします。

俳優や監督のフランス語インタビューが豊富にあり、単語解説もあってフランス語のリスニングの勉強にとても助かっています。
最新のフランス映画もチェックできるので、毎回楽しみにしています。

フランス語旅行会話はしっかりメモしています。とても役に立っています。ありがとうございます。

フランス語聞き取り練習に映画を見ているので新作の映画情報はありがたいです。英語と違ってフランス語は文法が難しいせいかなかなか上達しないので困ってます。

特に、フランス映画情報,フランス語インタビューは、視聴覚で生きたフランス語が学べる素晴らしいプログラムです。今後とも、よろしくお願いします♪♪♪

パリと東京を行き来する中で大変参考になる情報盛りだくさん、すぐに使えるフランス語が多く楽しませていただいております。

フランスに関する多岐に渡る情報を得られるのでメルマガをいつも楽しみにしています。
特に映画情報は、それを参考にして見に行った映画も多いです。いち早く情報を得ることが出来るのも魅力です。映画監督や俳優女優さんのインタビューも楽しみです。
フランスの人気の書物ランキングや作家さんへのインタビュー等も企画して欲しいです。

フランスの社会事情やシネマ案内など、メルマガをいつも楽しみにしています。
特にこのシネマ案内でフランス映画が大好きになりました。
これからも沢山紹介してくださるのを楽しみにしています。

「フランスネット」はネット検索中に偶然、知りました。さっそくメルマガに登録。情報が充実していて助かります。先日も、語学仲間と花見 会を行い、「フランスネット」で仕入れたネタを紹介したところ、大変喜ばれました。仲間との会話も途切れず、毎日、貴HPを拝見するのが楽しみです。フランス語を更に学ぶ意欲が出てきました!

上の階層へ
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.