もぎたてフランス情報

2008年ボージョレ・ヌーボー、生産量減少。今週木曜日に世界各国で解禁

2008年11月19日掲載、フランスヤフー、AP通信記事見出し

Production en baisse pour le Beaujolais nouveau 2008, dégusté dans le monde entier à partir de jeudi

AP- Mercredi 19 novembre

ボージョレ・ヌーボー解禁!
20日午前0時にフランス赤ワインの新酒「ボージョレ・ヌーボー」が解禁になりました! 皆さん、もう飲まれましたか?
11月19日に掲載された、フランスヤフー AP通信記事によると、今年は夏の悪天候のため、1975年以来の最悪の収穫量で、昨年2007年の収穫量、36万ヘクトリットルに対し今年はたったの30万ヘクトリットル。 ただ、9月は晴天に恵まれ良く熟成され、フルーティーで美味しいできになったとの事。
2007年「ボージョレ・ヌーボー」は40%が海外107ヶ国に輸出され、その中で日本はトップの輸出国だそうです。

単語
production (f) 生産
baisse 低下
déguster (v.t) (酒・料理など)を楽しみ味わう
dans le monde entier 世界中で

Copyright 2010 France-jp.net.
Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。