 |
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Quelle fête ! / すごいお祭り騒ぎ！（サッカーＷ杯準々決勝、フランス勝利）|
７月１日、サッカーＷ杯準々決勝のフランス—ブラジル戦でフランスが１—０で勝利しベスト４に進出しました。
Je ne vous raconterai pas le match FRANCE-BRÉSIL en quart de finale de la Coupe du Monde de Football qui a lieu en Allemagne, car je n'y connais rien au foot ! Je ne peux pas dire non plus que je sois une fan, mais depuis la Coupe du Monde de 1998, où je travaillais pour le comité organisateur japonais de la coupe 2002, JAWOC, sur le stade de France, j'avoue que je m'y intéresse, un peu, car cela me rappelle des souvenirs. Samedi soir, ce fut une explosion de joie dans tout Paris, et j'imagine dans toute la France aussi ! J'ai pris ma bicyclette et suis allée place de la République. Tout le long du Canal St Martin c'était la fête : cris, klaxons, sifflets, pétards, ... Parmi les cris, j'ai pu entendre "Vive les bleus", "On va gagner" ... et ... "Zidane président" !!! Si la France gagne en demie finale mercredi ..... cela va être la folie à Paris !!!!! CaRoLiNe |
 
|
 |
ワールドカップドイツ大会の準々決勝、ブラジル—フランス戦について、サッカーに無知な私があえて皆さんにお話することはできません。
私はサッカーファンとも言えませんが、1998年Ｗ杯フランス大会の会場で2002年ワールドカップ日本組織委員会のお仕事をさせて頂いてからは、ちょっと興味がわき、当時を懐かしく思います。
土曜の晩はパリ中で喜びが爆発し、いや、恐らくフランス全土でしょう！
私も自転車に跨がり、レピュブリック広場へ行きました。サンマルタン運河沿いは祝勝パーティー：大歓声、クラクション、ホイッスル、 爆竹…。「フランスチーム万歳！」「勝つぞ！」「ジダン大統領！」など、歓声が上がってました。
水曜日の準決勝でフランスが勝ったら、パリはすご〜い騒ぎになるでしょう！！！
|
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。
