Chers amis de la langue française, Saviez-vous que le samedi 20 mars, c'était la journée mondiale de la francophonie ? À cette occasion, j'ai assisté à la deuxième édition des "Trophées de la langue française", enregistrée en public le 15 mars à la Cité des Sciences à Paris et présentée par Bernard Pivot. "Ce n'est ni une émission de variétés ni une émission littéraire ni une dictée ni une émission scientifique. C'est un mélange de beaucoup de choses. C'est montrer à travers cette émission la diversité, la richesse, non seulement de la langue française mais aussi de la culture française" souligne Bernard Pivot. Les quatre trophées attribués concernent la diversité culturelle, la traduction, la chanson-poésie et l'orthographe. Les candidats ont été sélectionnés grâce à des émissions réalisées à Alexandrie (Egypte) et à New-York. Sur les photos que j'ai pu prendre au cours de la soirée, vous pouvez voir : - Bernard Pivot, "maître de cérémonie" de l'émission, très connu pour ses émissions littéraires et la fameuse "Dictée de Pivot" (http://www.edufle.net/breve54.html) ; - les invités vedettes des Trophées : le malien Cheick Modibo Diarra, navigateur interplanétaire pour la NASA, et Jane Birkin ; - Vincent Delerm, nouveau talent de la chanson française, dont les chansons, construites comme des petits films, sont pleines d'humour, d'ironie, de tendresse et de mélancolie ; - Mickey, le chanteur du groupe MICKEY 3D, groupe rock français très populaire, en duo avec Jane Birkin ; - Gilles Vigneault, formidable poête chantant québécois très connu en France depuis ... de nombreuses années ! - un hommage à Claude Nougaro, le plus populaire poête-chanteur de jazz, décédé le 4 mars dernier. Une soirée en compagnie d'amoureux de la langue française, d'amoureux des mots ... une soirée bien agréable ! CaRoLiNe
親愛なるフランス語愛好家の皆さん
フランス語、言葉を愛する人々と共にしたとても素晴らしい夕べでした。
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||