フランス語オンライン講座　フランスネット
ホーム サービス ネット講座 フランス情報 フィルム メルマガ お問合せ
フランス語レッスンフランス語/イタリア語ネーミングサービスフランス語/プレゼント
出来事プチ文法＆発音用語いろいろ旅のコーナーゲームフランス語とイタリア語良くない言葉フランス語レッスン
carolineのフランス事情パリ　プチ留学＆ホームステイフランスいろいろ学習グッズ案内シャンソン
映画案内ビデオギャラリービデオギャラリー映画俳優ビデオギャラリー映画監督ビデオギャラリー著名人
お問合せ

Centième mail....pour vous.
　/　皆様への１００号メルまがムービー

カロリーヌから皆様へフランス発のメッセージをお送りします。
2003-08-24

★カロリーヌから100号記念メッセージ★
　 メッセージは「écouter」をクリックすると再生を始めます。表示されない場合はこちらからFlashプラグインをダウンロードして下さい。 　

☆　Centième mail....pour vous.　/　皆様への１００号メルまが

Bonjour à tous et à toutes,
Je suis très heureuse de fêter avec vous le centième mail magazine de france-jp.net.
Depuis le 24 septembre 2001, date du mail magazine numéro 0, Rié prépare chaque semaine un petit texte pour vous qui êtes de plus en plus nombreux à vous abonner.
Pour ma part, j'essaie d'y participer autant que je peux pour vous faire partager un petit bout de France.
N'hésitez pas à nous envoyer vos suggestions, ce mail magazine est le vôtre!
Au revoir et à très bientôt ... sur le site de france-jp.net!

CaRoLiNe

　

皆さんこんにちわ！
フランスネットメールマガジン１００号を皆様と共にお祝いすることができ、とても嬉しく思います。
２００１年９月２４日特別号（０号）発行以来、Rié は益々多くなる購読者の方々のためにプチテキストを毎週準備してます。
私も皆様と少しでもフランスの香りを分かち合いたく、できるだけお話するよう心がけております。
ご提案などございましたら、ご遠慮なくお聞かせくださいね。
フランスネット【フランス語で旅にでよう！】みんなのメールマガジンです。
それではまた、フランスネットサイトでお会いしましょう！

カロリーヌ

être heureux (euse) de (de)でうれしい、喜んでいる
fêter(v.t) 〜を祝う
centième １００番目の
préparer (v.t) 〜を準備する、用意する
chaque semaine 毎週
nombreux (se) 多くの、たくさんの
s' abonner à (à)の予約購読をする
pour ma part 私としては
essayer de (de) を努力する、試みる
participer à (à) に参加する、関与する、協力する
autant que je peux できるだけ
partager (v.t) 〜をともにする、共有する
un bout de 少しの〜、小さな〜
hésiter à (à) をするのをためらう
envoyer(v.t) 送る
suggestion(f) 提案

Copyright 2008 France-jp.net.Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。
フランスネットのフランス語教室

無料メールマガジンフランス語de旅に出よう

フランス語イタリア語ネーミングサービス