フランス語インタビュー(映画監督)

René Féret et Marie Féret / ルネ・フェレ & マリー・フェレ

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『ナンネル・モーツァルト 哀しみの旅路』のルネ・フェレ監督と主演で監督の娘さんのマリー・フェレさんの単独インタビューです。

<プロフィール>
1945年フランス ノール地方ラ・バセ生まれ。ストラス ブール国立演劇学校で芝居を学ぶ。その後、父の死が原因となり、精神病院に入院。この辛い経験が初監督作品"Histoire de Paul"(75)のテーマとなり、ジャン・ヴィゴ賞を受賞。その後も出身地ノール地方を舞台にした自伝的作品2本発表。カンヌ映画祭に出品された"La Communion Solennelle"(77)と"Baptême"(90)で成功を収める。
また『哀しみのアレクシーナ』(85)や『夕映えの道』(00)のような現代的かつ心理的な作品も発表。

ビデオメッセージ単語
passer (v.t) 〜を過ごす
vélo (m) 自転車
endroit (m) 場所
rêve (m)
gravé dans la mémoire 思いでに刻まれた
frappé 〜に感動する
bonté (f) 親切心,優しさ
chemin (m)
suivre (v.t) 付き従う
amener (v.t) 〜を連れて行く
occasion (f) 機会
créer l'équilibre バランスを築く
monter les films 映画を編集する
assistant-réalisateur 助監督
se présenter 現れる、起こる
propriétaire オーナー
tournée (f) ツアー
durer (v.i) (〜の期間)続く
prodige 奇才、神童
roi (m)
prince (m) 王子
découvrir (v.t) 〜を発見する、見いだす
existence (f) 存在
méconnu 世に埋もれた、知られていない
féliciter 〔人〕をほめたたえる、称賛する
faire plaisir à 〜を喜ばせる
jusqu'au bout 最後まで、徹底的に
arriver à 〜に到達する
en vouloir à 〜を憎む、怒る
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.