フランス語インタビュー(映画監督)

Jean-Pierre Jeunet / ジャン=ピエール・ジュネ

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『アメリ』、『ミックマック』のジャン=ピエール・ジュネ監督のインタビューです。

<プロフィール>
1953年フランス、ロアンヌ地方生まれ。友人のマルク・キャロと組んで手掛けた短編アニメ『Le manège』(79')でセザール賞短編アニメ賞を受賞。初の長編映画『デリカテッセン』(91)ではセザール賞4部門を受賞。続く『ロスト・チルドレン』(95)でFOXの目に留まり、『エイリアン4』の監督に起用され、ハリウッドデビューを果たす。
その後、フランスに戻り、オドレイ・トトゥ主演の『アメリ』(01)を発表。セザール賞4部門受賞を始め、英国アカデミー賞2部門、ヨーロッパ映画賞4部門、アカデミー賞5部門にノミネートされ、世界中で大ヒットを納める。再びオドレイ・トトゥを起用し2004年には『ロング・エンケージメント』を、2009年にはシャネルの香水no.5のCMを手掛ける。

 

ビデオメッセージ単語
envie (f) 欲求,欲望
cartoon (m) 漫画
vivant 生きている
personnage (m) 登場人物
nain 小びと
en même temps 同時に
marchand d'armes 武器商人
mélanger (v.t) 〜を混ぜる
vengeance (f) 復讐
se servir de 〜を使う、利用する
référence (f) 参照,参考
avoir l'habitude de 〜する習慣がある
marquer (v.t) 〜の心に刻印を残す
philosophie (f) 哲学
rassurer (v.t) 〜を安心させる
à l'échelon de 〜の段階で 〜レベルで
génération (f) ジェネレーション、世代
angoissé 〜を不安に陥れる,ひどく心配している
crise (f) 危機
brider (v.t) 〜を制御する,束縛[拘束]する
s'évader 逃亡する、抜け出す
sauver la vie 命を救う
être destiné à 〜のための
Le petit Poucet 親指太郎
semer (v,t) 〜をまく
caillou (m) 小石
accomplir (v.t) 〜を成し遂げる,果たす
revanche (f) 復讐
ennuyeux 退屈な
banal 平凡な
prendre des notes メモをとる
drôle おもしろい、おかしな
faire en sorte que + 接続法 〜するようにする
réalisateur 監督
micmac (m) 《話》陰謀,悪巧み
à tire-larigot 《話》たくさん,大量に
balle (f) 銃弾
accomplir (v.t) 〜を成し遂げる、果たす
cartoon (m) 漫画
plaire à 〜に気に入る
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.