フランス語インタビュー(映画監督)

Christophe Barratier / クリストフ・バラティエ

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『コーラス』、『幸せはシャンソニア劇場から』のクリストフ・バラティエ監督のインタビューです。

クリック 映画『幸せはシャンソニア劇場から』紹介
クリック 映画『コーラス』紹介

<プロフィール>
1963年フランス生まれ。
両親共に舞台俳優で、母方の叔父がジャック・ペラン。
パリ・エコール・ノルマル音楽院 (l'Ecole Normale de Musique)でクラシック・ギターを学び、数々の国際コンクールで受賞したミュージシャンでもある。
91年にジャック・ペランの制作会社ガラテ・フィルム(Galatée Films) に入り、『ミクロコスモス』(96)や『WATARIDORI』(01)などを手掛ける。2004年、初めて監督した長編映画『コーラス』は世界的大ヒットを記録し、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。(画像提供:日活)


ビデオメッセージ単語
époque (f) 時代
marquant (e) 目立つ,重要な
inconscient 無意識の
collectif 集団の、共同の
gouvernement (m) 政府
Front Populaire 人民戦線
apporter (v.t) 〜をもたらす
réforme (f) 改革,変革
révolutionnaire 革命的な,革新的な
ouvrier (ère) 工員
symbolique 象徴的な
offrir (v.t) 〜を与える
travailleur 労働者
tout à coup 突然,不意に
découvrir (v.t) 〜を見出す
un bol de 椀1杯〜
frontière (f) 国境
se préparer 準備する、心構えをする
péril (m) 危険,危機
seconde guerre mondiale (f) 第二次世界大戦
ironique 皮肉な
volcan (m) 火山
archétype (m) 模範
citoyen 国民
physiquement 容姿の点で
laid 醜い,不格好な
courageux 勇敢な,勇気のある
lâche 臆病な,意気地のない
moyen 一般的な,標準的な
intéresser (v.t) 〜に興味をもたせる、〜の関心を引く
modeste つつましい、控えめな
héros (m) 英雄
écran (m) スクリーン
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.