|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Denis Westhoff (fils de Sagan) / ドニ・ウェストホフ|
|
フランソワーズ・サガンの実の息子、ドニ・ウェストホフさんの単独インタビューです。
|
| ビデオメッセージ単語 | |
|---|---|
| photographe | カメラマン |
| s'occuper de | ～に 従事する，携わる |
| succession (f) | 相続、承継 |
| compliqué | 複雑 |
| impôt (m) | 税金 |
| pagaille (f) | 《話》乱雑，混乱 |
| éditeur | 出版者、出版社 |
| épurer la dette | 借金を精算する |
| relancer (v.t) | 再出版する |
| adaptation (f) | 脚色 |
| représentation (f) | 公演，興行 |
| contacter (v.t) | ～と連絡を取る |
| stade (m) | 段階 |
| scénario (m) | シナリオ、台本 |
| opinion (m) | 意見 |
| changement (m) | 変更 |
| collaborer | 共同で仕事をする |
| tournage (m) | 撮影 |
| souvenir (m) | 思い出 |
| attentif (ve) | 気を配る、注意深い |
| à l'écoute de | ～に常に耳を傾ける |
| aimant(e) | 情のある，優しい |
| fils (m) | 息子 |
| autobiographique | 自叙伝の |
| découvrir (v.t) | ～を見出す |
| à travers | ～を通して |
| 「Le Garde du cœur」 | 「優しい関係」 |
| 「Des bleus à l'âme 」 | 「心の青あざ」 |
| 「Avec mon meilleur souvenir」 | 「私自身のための優しい回想」 |
 |
|
|
