フランス語インタビュー(映画俳優)

Denis Dercourt / ドゥニ・デルクール 

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『譜めくりの女』の ドゥニ・デルクール監督の単独インタビューです。

<プロフィール>
1964年パリ生まれ。16歳でバカロレアを取得し、その後哲学を修め、名門パリ政治学院(Sciences Po)で学ぶ。一方、高い評判を受けるヴィオラ奏者として、1993年よりフランス・シンフォニック・オーケストラにてアルト・ソロとして活躍し、パリ国立大学時代にはプレイエル・カーネギーといった世界一流の舞台でソロ演奏も行った。
現在は映画監督として、またストラスブール国立音楽院の教授として活動を続ける。
2005年、フランス外務省の招きで京都のヴィラ九条山に研究者として半年間滞在し日本文化にも造詣が深い。初長編作は『Les Chachetonneurs』(98)

クリック 映画『譜めくりの女』紹介


ビデオメッセージ単語
connaître (v.t) 〜を知っている
pensionnaire 寄宿生
extraordinaire すごい、非常によい
fanatique 熱烈な愛好者,ファン
écrire (v.t) 〜を書く,執筆する
blocage (m) 行き詰まり
cantine (f) (学校・工場・会社の)食堂
épouse (f)
faire appel à 〜に呼びかける、訴える
admirer (v.t) 〜に感嘆する、〜を見事だと思う
aristocratie (f) 特権階級,上流階級
rire (v.i) 笑う
pleurer (v.i) 泣く
valoir le coup 《話》する価値がある
lié つながった、親交がある
en commun 共有の、共通の
tenir le coup 《話》耐え抜く、頑張り抜く
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.