フランス語インタビュー(映画監督)

Danièle Thompson / ダニエル・トンプソン

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『モンテーニュ通りのカフェ』のダニエル・トンプソン監督からの仏名歌手G・ベコーへの追悼メッセージ&単独インタビューです。

<プロフィール>
1942年モナコ生まれ。父は映画監督ジェラール・ウーリー、母は女優のジャックリーヌ・ロマンという映画人一家に生まれる。66年、父親の監督作品『大進撃』で父親と共に脚本を書き映画界デビュー。76年には、ジャン=シャルル・タケラ監督の『さよならの微笑』の脚本を手がけ、アカデミー賞の脚本賞にノミネート。そして世界的に大ヒットした『ラ・ブーム』(80)、『ラ・ブーム2」(82)の脚本を書き、94年には、セザール賞で5部門に輝いたパトリス・シェロー監督の『王妃マルゴ」の脚本を手がけている。99年、『ブッシュ・ド・ノエル』で監督デビューを果たし、セザール賞の初監督作品賞と脚本賞にノミネート。2002年には、第二作目として、ジュリエット・ビノシュとジャン・レノを迎え、『シェフと素顔と、おいしい時間』を発表。『モンテーニュ通りのカフェ』(06)では、セザール賞の脚本賞をはじめ4部門にノミネートされる。

映画『モンテーニュ通りのカフェ』
ジルベール・ベコーについて


ビデオメッセージ単語
adolescent (e) 青春期の人、若者
époque (f) 時代
formidable 素晴らしい、すごくいい
souvenir (m) 思い出
souffrir de 〜で苦しむ
magnifique すばらしい、見事な
mettre (v.t) 〜を入れる
séduisant (e) 魅力的な、魅了する
imaginer (v.t) 〜を想像する、思い描く
être amoureux (se) de qn 〜を愛している、恋をしている
paraître à qn 〜に…のように思える
choix (m) 選択
avoir envie que +sub. 〜してほしい
rendre hommage à 〜に敬意を表する
renaître (v.i) よみがえる
curiosité (f) 好奇心
merveilleux (se) すばらしい,見事な
générique (m) 《映》クレジットタイトル
nostalgique 郷愁を誘う
terminer (v.t) 終わらせる
triste 悲しい
avoir envie de + inf. 〜が欲しい、したい
frustration (f) 欲求不満、フラストレーション
entier (ère) 全部の、丸ごと
enregistrer (v.t) 〜を録音する
tzigane ジプシーの
parallèlement 平行して、同時に進行して
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.