フランス語インタビュー(映画監督)

Pierre Salvadori / ピエール・サルヴァドーリ

ムービをご覧になるにはFlash Playerが必要です

『プライスレス 素敵な恋の見つけ方』のピエール・サルヴァドーリ監督の単独インタビューです。
(第12回フランス映画祭横浜『お先にどうぞ』で来日の際のインタビュー)

<プロフィール>
1964年チュニジア生まれ。7歳の時に家族と共にパリに渡り、映画と演劇を学ぶ。舞台俳優、脚本家として活躍をした後、92年に短編『Ménage (家事)』で監督デビュー。 93年にジャン・ロシュフォール、ギョーム・ドパルデュー、マリー・トランティニャン主演、初長編作のブラックコメディー 『めぐり逢ったが運のつき』で脚光を浴びる。主な監督作品:『Les Apprentis(見習いたち)』(95)、『Comme elle respire(うろつきな彼女)』(98)『Les Marchands de sable(砂の売人)』(00)、『Après vous(お先にどうぞ)』(03)


クリック 映画『プライスレス 素敵な恋の見つけ方』紹介


ビデオメッセージ単語
court métrage (m) 短編
sortir (v.i) 封切られる
se rappeler 覚えている
souvenir (m) 思い出
époque (f) 時期、時代
étonnement (m) 驚き
ferveur (m) 熱意、熱情
curiosité (f) 好奇心
touchant 心にしみる、感動的な
scène (f) シーン
comique 面白い、喜劇の
personnage (m) 登場人物
mettre en scène 〜を演出する
douloureux 痛ましい、悲痛な
apparaître (v.i) 現れる、登場する
inquiet 不安な、心配性の
anxieux 不安な、心配性の
avoir tendance à+ inf. 〜する傾向がある
rire (v.i) 笑う
permettre de +inf. 〜を可能にする
montrer (v.t) 〜を見せる
discret (ète) 控え目な、さりげない
détourné 遠回りの、間接的な
paraître (v.i) 〜のように思える
vain 無駄な
supposer (v.t) …だと思う、憶測する
façon (f) やり方、仕方
rapidement 速く、すばやく
langue étrangère (f) 外国語
pays (m)
faire plaisir à qn 〜を喜ばせる
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.