フランス語インタビュー(映画監督)

宮崎駿 / Hayao MIYAZAKI

フランスでも報じられたスタジオジブリ宮崎駿監督の引退記者会見の映像です。
宮崎駿監督のアニメ作品はフランスでも大人気で、今回の引退発表も多くのメディアで取り上げられました。
2013年ヴェネツィア国際映画祭での引退発表をうけ、9月3日に行われた記者会見には約600人が取材に訪れ、13ヶ国の海外メディアも出席して引退会見の様子を世界に伝えました。
最後の長編作品となる『風立ちぬ ( Le vent se lève) 』はフランスでは、2014年1月15日に公開の予定です。

 

 

宮崎駿プロフィール

1941年、東京生まれのアニメーション監督。学習院大学政治経済学部卒業後、1963年に東映動画(現・東映アニメーション)入社。その後いくつかのプロダクションを経て、1974年に『アルプスの少女ハイジ』(74)の場面設計・画面構成、1978に初の演出作品『未来少年コナン』を手掛け、1979年に『ルパン三世 カリオストロの城』で劇場映画監督デビュー。そして1985年にスタジオジブリの設立。その後、『風の谷のナウシカ』('84)に続き、『天空の城ラピュタ』('86)『となりのトトロ』('88)『魔女の宅急便』('89)『紅の豚』('92)『もののけ姫』('97)『千と千尋の神隠し』('01)『ハウルの動く城』('04)、『崖の上のポニョ』(08)、『風立ちぬ』(13)といった劇場アニメ映画を数々発表。
『千と千尋の神隠し』ではアカデミー賞 長編アニメーション映画部門賞やベルリン国際映画祭 金熊賞など映画賞を総なめにした。

宮崎駿監督作品フランス語タイトル(仏題):長編 / Longs métrages 

• ルパン三世カリオストロの城(1979):Le Château de Cagliostro
• 風の谷のナウシカ(1984) : Nausicaä de la vallée du vent
•天空の城ラピュタ(1986) : Le Château dans le ciel
•となりのトトロ (1988) : Mon voisin Totoro
• 魔女の宅急便(1989) : Kiki la petite sorcière
• 紅の豚(1992) : Porco Rosso
• もののけ姫(1997) : Princesse Mononoké
• 千と千尋の神隠し(2001) : Le Voyage de Chihiro
• ハウルの動く城(2004 ): Le Château ambulant
• 崖の上のポニョ(2008) : Ponyo sur la falaise
• 風立ちぬ(2013) : Le vent se lève

 

 

 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.