Cédric Klapisch / セドリック・クラピッシュ

「パリの確率」「猫が行方不明」でおなじみのクラピッシュ監督がフランス語を勉強している皆さんにメッセージを下さいました。
映画「スパニッシュ・アパートメント」の紹介はこちらです。

Rié :Pourriez-vous dire un petit message pour les apprenants du français, S.V.P?
Rié : 「フランス語を学ばれている皆さんにメッセージをお願いします。」

クラピッシュ監督: 「じゃあフランス語で言いますね。僕の話している事わかるよね！日本語を学ぶのは僕には難しいで、日本の皆さん、頑張ってフランス語を覚えて下さいね！」


Cédric Klapisch : Je vais parler français alors, j'espère que les Japonais qui parlent français me comprennent. Voilà.

Bon courage! Parce que moi, je sais que c'est difficile d' apprendre le japonais et j'espère que c'est plus facile pour les Japonais d'apprendre le français.


parler français フランス語で（を）話す
espérer(v.t) 〜を期待する、希望する
comprendre(v.t) 理解する
apprendre(v.t) 〜を学ぶ、覚える
Bon courage! 頑張って！
savoir (v.t) 〜を知っている
difficile 難しい

quicktimeビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。
お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください

Copyright 2010 France-jp.net.
Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。