フランス語インタビュー(映画監督)

Cédric Klapisch / セドリック・クラピッシュ

「パリの確率」「猫が行方不明」でおなじみのクラピッシュ監督がフランス語を勉強している皆さんにメッセージを下さいました。

映画「スパニッシュ・アパートメント」の紹介はこちらです。

Rié :Pourriez-vous dire un petit message pour les apprenants du français, S.V.P?
Rié : 「フランス語を学ばれている皆さんにメッセージをお願いします。」

クラピッシュ監督: 「じゃあフランス語で言いますね。僕の話している事わかるよね!日本語を学ぶのは僕には難しいで、日本の皆さん、頑張ってフランス語を覚えて下さいね!」


Cédric Klapisch : Je vais parler français alors, j'espère que les Japonais qui parlent français me comprennent. Voilà.

Bon courage! Parce que moi, je sais que c'est difficile d' apprendre le japonais et j'espère que c'est plus facile pour les Japonais d'apprendre le français.


parler français フランス語で(を)話す
espérer(v.t) 〜を期待する、希望する
comprendre(v.t) 理解する
apprendre(v.t) 〜を学ぶ、覚える
Bon courage! 頑張って!
savoir (v.t) 〜を知っている
difficile 難しい

quicktimeビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。
お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください
 
  • 初心者も安心なフランス語教室
  • どんどん話せるフランス語
  • メールマガジン
  • オンライン通信講座
  • フランス語通訳・翻訳
  • 当サイトの音声付のコンテンツは下記のPCブラウザ及びスマートフォン・タブレット端末に対応してます。
    予めネット環境を設定の上、ご利用下さい。
    • 対応のPCブラウザ
    Safari、Google Chrome、FireFox、IE9以上(IE8以下は音声に非対応)
    • 対応のスマートフォンやタブレット端末
    iPhone,iPad, iPad mini などiOS、Android
  • 尚、一部非対応のコンテンツもございますので予めご了承ください。
©2017 Copyright France-jp.net. All rights reserved.