 Luc Besson 2 / リュック・ベッソン 2
１１月１０日に催された、映画＜ミシェル・ヴァイヨン＞のプレミア試写会でのリュック・ベッソンさんの舞台挨拶です。
Je suis très content que le premier public du film soit Japonais.
Ceux qui ne sont pas Japonais vous quittez la salle, s'il vous plaît.
2 conseils, les trois premiers rangs, vous mettez les casques et après vous mettez la ceinture de sécurité. Nous ne serons pas responsables des accidents dans la salle. Bonne soirée.
| content(e)(que + sub.) |
満足な、嬉しい |
| premier public |
最初の観客 |
| quitter(v.t) |
を離れる、去る |
| salle (f) |
会場 |
| conseil(m) |
忠告、アドバイス |
| rang (m) |
列 |
| mettre(v.t) |
〜をつける、身に着ける |
| casque(m) |
ヘルメット |
| ceinture de sécurité(f) |
安全ベルト |
| être responsable de |
(de)に関して責任がある |
| accident (m) |
事故 |
|
 ビデオムービーをご覧いただくには、無償のQuickTimeプレイヤーが必要です。
お持ちでない方は、ソフトウェアをダウンロードしてご覧ください
|
|
|
 |
|
