フランス語学習ネット講座　フランス語を読む（新聞・雑誌・ニュース記事）　　2010/6

今話題の事柄＆事件をフランス語で言ってみよう！

■サッカーW杯、日本は決勝トーナメント進出

Le Japon rejoint les Pays-Bas en huitièmes
LEMONDE.FR | 24.06.10 |

On disait cette Coupe du monde archi-dominée par le continent américain..., il s'agirait de ne pas oublier l'Asie. Après la Corée du Sud, le Japon a obtenu, jeudi 24 juin à Rustenburg, la deuxième qualification de son histoire pour des huitièmes de finale de Coupe du monde.

日本はオランダに続き、ベスト８を決める決勝トーナメントへ進出

今回のサッカーワールドカップはアメリカ大陸のチームがかなり優位だと言われてますが、アジアを忘れてはいけません。
韓国に続き、日本は24日（木）ラステンバーグで、2回目となるベスト８を決める決勝トーナメントへの切符を手にしました。

ル・モンド紙、　2010年6月24日掲載記事より抜粋