出来事 2009/10
今話題の事柄＆事件をフランス語で言ってみよう！
■2016年五輪、リオデジャネイロで開催
Les JO de 2016 auront lieu à Rio de Janeiro
LEMONDE.FR | 02.10.09
Pour la première fois, les Jeux olympiques auront lieu en Amérique du Sud. La ville de Rio de Janeiro accueillera les JO de 2016 après avoir remporté le vote des délégués du CIO, vendredi 2 octobre à Copenhague. Rio a devancé Madrid lors du dernier tour. Auparavant, Chicago et Tokyo avaient été éliminées de la course après avoir obtenu moins de voix lors des premiers tours.
2016年夏季五輪はリオデジャネイロで開催
南米で初めてオリンピックが開催される。
リオデジャネイロが2016年夏季五輪開催地に、10月2日にコペンハーゲンで行われた国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の決戦投票で、マドリードを抜き選ばれた。
シカゴと東京は最少得票数となり１回目と2回目の投票で落選した。
ル・モンド紙、 2009年10月2日掲載記事より抜粋
| 単語 |
| Jeux d'olympiques (m.pl) |
オリンピック |
| avoir lieu |
行われる |
| première fois (f) |
初めて |
| accueillir (v.t) |
～を迎える、受け入れる |
| remporter (v.t) |
～を勝ち取る，獲得する |
| vote (m) |
票 |
| délégué |
代表 |
| CIO (Comité international olympiquede) |
国際オリンピック委員会(IOC) |
| devancer (v.t) |
～に先行する，先んじる |
| auparavant |
その前に |
| éliminer (v.t) |
排除する、～を破る |
| obtenir (v.t) |
～を得る |
