フランス語学習ネット講座　フランス語を読む（新聞・雑誌・ニュース記事）　　2008/9

今話題の事柄＆事件をフランス語で言ってみよう！

サルコジ大統領の次男でパリ大学在学中の県議会議員、
ジャン・サルコジ氏（22）が10日、資産家の令嬢、ジェシカ・スバウンさんと
パリ郊外ヌイイの市役所で結婚式を挙げました。
ジャン・サルコジ氏はサルコジ大統領と最初の妻との間に生まれた次男で、
妻となったジェシカ・セバウン・ダーティさんは、仏家電販売大手「ダルティ」創業者一族の出身だそうです。
挙式への参加者は、親族と親しい友人にとどまり少人数で行われたそうです。

■ サルコジ大統領２世が結婚

Jean Sarkozy s'est marié avec Jessica Sebaoun

LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 11.09.08 |
Jean Sarkozy, le fils cadet du chef de l'Etat, a épousé, mercredi 10 septembre à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), Jessica Sebaoun, héritière de la famille du géant de l'électroménager Darty.
Ils s'étaient fiancés en juillet..

サルコジ フランス大統領の次男、ジャン・サルコジ氏は、9月10日（水）にフランス家電販売大手「ダルティ」創業者一族の令嬢、ジェシカ・スバウンさんとパリ郊外ヌイイ・シュール・セーヌの市役所で結婚式を挙げた。
2人は7月に婚約を交わしていた。