出来事  2008/5

今話題の事柄&事件をフランス語で言ってみよう!

■ 中国・四川省大地震

Chine: un puissant séisme fait près de 10.000 morts dans le sud-ouest du pays

AFP - Mardi 13 mai
CHONGQING (AFP) - Un puissant séisme, d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, a fait lundi près de 10.000 morts dans le sud-ouest de la Chine, principalement dans la province du Sichuan, où se trouvait son épicentre, ont indiqué mardi les autorités.

中国南西部大地震による死者は約1万人に及ぶ

月曜日、中国南西部で起きたマグニチュード7.8の大地震で、死者は震源地四川省を中心に、約1万人に迫ると中国当局は火曜日に発表した。

フランスヤフー(AFP通信)  2008年5月13日掲載記事より抜粋

単語
séisme (m) 地震
puissant 強い
principalement 主に、特に
épicentre (m) (地震の)震央
les autorités 当局、官庁

Copyright 2010 France-jp.net.
Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。