La France reste championne du tourisme mondial en 2005
vendredi 4 août 2006
PARIS (AFP) - La France, en accueillant 76 millions de touristes étrangers en 2005, a conservé sa place de première destination touristique mondiale, devant l'Espagne et les Etats-Unis, un essor conforté par l'émergence du tourisme chinois.
(…….)
Avec une dépense moyenne par nuitée de 75 euros, les touristes asiatiques ont d'ailleurs été plus généreux que les européens qui n'ont déboursé en moyenne que 50 euros. Les plus dépensiers ont été les japonais avec 204,8 euros, suivis des américains (162,3 euros).
フランスは2005年も観光地、世界トップ
フランスは7600万人の外国人観光客を2005年に迎え、中国人観光客の飛躍をうけ、スペイン、アメリカを抜き世界第１位の座を維持した。
1日の平均出費は、アジア地域からの訪問者は欧州人より気前がよく、平均75ユーロなのに対し、欧州人の平均出費は50.2ユーロにとどまった。
出費が最も多かったのが日本人で204.8ユーロ。続いて米国人（162.3ユーロ）だった。
| essor (m) |
飛躍，発展 |
| émergence (f) |
(突然の)出現、現出 |
| dépense (f) |
出費，支出 |
| dépensier |
浪費家の |
| généreux |
気前のよい |
| en moyenne |
平均して |
| débourser (v.t) |
〜を支払う、支出する |
|
パリAFP通信 2006年8月4日掲載記事より抜粋
出来事 2006/8
