フランス語オンライン講座 フランスネット
ホーム サービス ネット講座 フランス情報 フィルム メルマガ お問合せ
フランス語レッスンフランス語/イタリア語ネーミングサービスフランス語/プレゼント
出来事プチ文法&発音用語いろいろ旅のコーナーゲームフランス語とイタリア語良くない言葉フランス語レッスン
carolineのフランス事情パリ プチ留学&ホームステイフランスいろいろ学習グッズ案内シャンソン
映画案内ビデオギャラリービデオギャラリー映画俳優ビデオギャラリー映画監督ビデオギャラリー著名人
お問合せ

出来事  2005/7

今話題の事柄&事件をフランス語で言ってみよう!




■ 英同時テロ、死者54人に

Attentats de Londres: le bilan s'alourdit à 54 morts

LE MONDE | 14.07.05

Les attentats du 7 juillet à Londres ont fait 54 morts, après le décès jeudi soir d'une nouvelle victime dans un hôpital de Londres, a indiqué Scotland Yard.

L'homme se trouvait à bord de l'autobus visé par une bombe à Tavistock Square.



英同時テロ、死者54人に

7月7日ロンドンで起きた同時爆破テロ事件でロンドンの病院に入院していた被害者が木曜日夜に死亡し、死者54人に上ったとロンドン警視庁は発表した。

 男性はタヴィストック・スクエアで爆発されたバスに乗車していた。

attentat (m) テロ
mort 死者
décès (m) 死亡
victime (f) 被害者、犠牲者
indiquer (v.t) 〜を告げる、を表す
se trouver (ある場所・状態に)いる
à bord de (乗り物)に乗った
visé 狙われた
bombe (f) 爆弾

ル・モンド紙 2005年7月14日掲載記事より抜粋

Copyright 2008 France-jp.net.Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。
フランスネットのフランス語教室

無料メールマガジンフランス語de旅に出よう

フランス語イタリア語ネーミングサービス