フランス語学習ネット講座　フランス語を読む（新聞・雑誌・ニュース記事）　　2005/7

■　英同時テロ、死者５４人に

Attentats de Londres: le bilan s'alourdit à 54 morts

LE MONDE | 14.07.05

Les attentats du 7 juillet à Londres ont fait 54 morts, après le décès jeudi soir d'une nouvelle victime dans un hôpital de Londres, a indiqué Scotland Yard.

L'homme se trouvait à bord de l'autobus visé par une bombe à Tavistock Square.

英同時テロ、死者５４人に

７月７日ロンドンで起きた同時爆破テロ事件でロンドンの病院に入院していた被害者が木曜日夜に死亡し、死者５４人に上ったとロンドン警視庁は発表した。

 男性はタヴィストック・スクエアで爆発されたバスに乗車していた。