出来事 フランス語ニュース記事

フランス語学習ネット講座 フランス語を読む(新聞・雑誌・ニュース記事)  2005/12

今話題の事柄&事件をフランス語で言ってみよう!



■ サッカーW杯 組み合わせ抽選会

Mondial 2006 : Corée du Sud, Suisse et Togo au menu des Bleus

LE MONDE|11 décembre 2005

L'équipe de France de football sera l'une des dernières à entrer en action lors de la Coupe du monde 2006, qui débute le 9 juin à Munich, en Allemagne. Les Bleus attendront le 13 juin pour rencontrer la Suisse, leur premier adversaire du groupe G, désigné lors du tirage au sort effectué vendredi 9 décembre.



2006年ワールドカップ、フランスチームは韓国、スイス、トーゴと同組

2006年ワールドカップのグループリーグの組み合わせ抽選会が9日(金)行われた。フランスはグループGに組み分けられ、大会は6月9日にドイツのミニュンヘンで開幕され、フランスチームの初戦日は最も遅く13日にスイスと対戦する。

équipe (f) チーム
entrer en action 活動を開始する
lors de 〜の時に
Coupe du monde (f) ワールドカップ
débuter (v.i) スタートを切る
rencontrer (v.t) (スポーツで)〜と対戦する
adversaire 対戦相手、敵
tirage au sort (m) 抽選
effectué 行われた

ル・モンド紙 2005年12月11日掲載記事より抜粋


 

Copyright 2012 France-jp.net.
本サイトの無断転載を禁じます。