■ <鳥インフルエンザ> EU外相対策緊急理事会
mardi 18 octobre 2005
Grippe aviaire: les ministres des Affaires étrangères de l'UE réunis à Luxembourg
LUXEMBOURG (AP) - Au lendemain de la découverte d'un cas de grippe aviaire sur une île grecque, les ministres européens des Affaires étrangères étaient réunis mardi à Luxembourg pour faire le point sur la crise liée à la maladie.
<鳥インフルエンザ> ルクセンブルクでEU外相対策理事会
ギリシャの島で鳥インフルエンザウイルスが発見された翌日火曜日、EU外相はルクセンブルクで理事会を開き対応策について協議された。
| grippe aviaire (f) |
鳥インフルエンザ |
| ministre des Affaires étrangères |
外務大臣 |
| réuni |
集まった |
| lendemain (m) |
翌日 |
| découverte (f) |
発見 |
| faire le point |
状況を明らかにする |
| crise (f) |
恐慌、危機 |
| lié |
関連した、つながった |
|
フランスヤフー(AP通信) 2005年10月18日掲載記事より抜粋