フランス語学習ネット講座　フランス語を読む（新聞・雑誌・ニュース記事）　　2004/9

今話題の事柄＆事件をフランス語で言ってみよう！

■ロシア・北オセチヤ共和国の学校占拠事件

samedi 4 septembre 2004,

Russie: au moins 330 morts dans la prise d'otages de Beslan

( T BESLAN (AFP) - La prise d'otages de Beslan, la plus meurtrière de l'histoire de la Russie, a fait au moins 330 morts, dont plus de 150 enfants, et a poussé Vladimir Poutine à promettre encore plus de fermeté dans la lutte contre le terrorisme.

ロシア：ベスラン人質事件で少なくとも死者３３０人

死者３３０人（うち１５０人は子供）負傷者１５０人を出した、ロシア史上空前の惨事、ベスラン人質事件を受けプーチン大統領はテロとの戦いの強化を約束した。