出来事　フランス語ニュース記事

フランス語学習ネット講座　フランス語を読む（新聞・雑誌・ニュース記事）　　2004/1

今話題の事柄＆事件をフランス語で言ってみよう！




■　イスラム教徒のスカーフ禁止法反対デモ　編

Samedi 17 janvier 2004,　

Des milliers de manifestants défendent le voile islamique en France　

PARIS (AP) - Plusieurs milliers de personnes ont défilé samedi en France pour dénoncer le projet de loi sur la laïcité interdisant notamment le port du voile à l'école.


フランスで多数のデモ参加者はイスラム教徒のスカーフ着用を主張

フランスでは土曜日、多数の人々が人種隔離政策、特に学校でイスラム教徒のスカーフ着用を禁止する法制定に講議するデモに参加した。

millier 多数、無数
manifestant(e) デモの参加者
défendre (v.t) 〜を守る、擁護する
le voile islamique イスラム教徒のスカーフ
défiler(v.t) （デモ）行進する
dénoncer (v.t) （条約など）の破棄通告をする
le projet de loi sur la laïcité 人種隔離政策
interdire(v.t) 〜を禁止する、禁じる
notamment とりわけ、特に
port (m) 身につけること、着用

フランスヤフー（AP通信）２００４年１月１７日掲載記事より抜粋

フランス語サービス
フランス語ネット講座
メルマガ
フィルム（フランス映画情報）
フランス情報
リンク
概要

Copyright 2012 France-jp.net.　本サイトの無断転載を禁じます。

　

Copyright 2012 France-jp.net.
本サイトの無断転載を禁じます。