フランス語オンライン講座 フランスネット
ホーム サービス ネット講座 フランス情報 フィルム メルマガ お問合せ
フランス語レッスンフランス語/イタリア語ネーミングサービスフランス語/プレゼント
出来事プチ文法&発音用語いろいろ旅のコーナーゲームフランス語とイタリア語良くない言葉フランス語レッスン
carolineのフランス事情パリ プチ留学&ホームステイフランスいろいろ学習グッズ案内シャンソン
映画案内ビデオギャラリービデオギャラリー映画俳優ビデオギャラリー映画監督ビデオギャラリー著名人
お問合せ

出来事  2002/11

今話題の事柄&事件をフランス語で言ってみよう!

■ Mac 新モデル発売 編 ■

jeudi 7 novembre 2002, 

Apple améliore ses Titanium et ses iBook 

Apple Computer a annoncé le lancement de versions améliorées de ses ordinateurs portables Titanium PowerBook G4 qui permettent à la fois de lire et de graver des CD et des DVD ainsi que d'une nouvelle ligne d'iBook.

アップルは「Titanium」と「iBook」をヴァージョンアップ

アップルコンピュータはノートパソコン・ヴァージョンアップ新モデルとして、CDとDVDの読み込み・書き込みが可能な「Titanium PowerBook G4」とニューライン「iBook」の投入を発表した。

 

2002年11月7日フランスヤフー(Reuters)掲載記事より抜粋

améliorer(v.t.) 〜をよりよくする,改良する
annoncer(v.t.) 〜を発表する
lancement(m) (商品の)売り出し
ordinateur portable(m) ノートパソコン
permettre de+inf 〜を可能にする
lire(v.t.) (C.Dなど)読み込む
graver(v.t.) (C.Dなど)書き込む
ainsi que 〜と同様に

Copyright 2008 France-jp.net.Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。
フランスネットのフランス語教室

無料メールマガジンフランス語de旅に出よう

フランス語イタリア語ネーミングサービス