近接未来 / futur proche & 近接過去 / passé récent

近接未来「〜しようとしている」は aller + 不定詞

近接過去「〜したばかりである」は venir de + 不定詞

 

＜例＞　

-Le train va arriver bientôt.

まもなく列車は到着します。

 

どちらからいらっしゃいましたか？

-Je viens de recevoir votre courriel.

あなたからのメールを受け取ったところです。


●下記の文を近接未来＆近接過去にしてみましょう。

1 Je vous dis la vérité.

2 Vous manquez le train.

3 Le film commence.

4 Je visite Paris.

5 Ils partent pour la France.

6 Tu téléphones à Sophie.

7 Jean et Yves arrivent à Tokyo.

8 Nous arrivons à Lyon.

______________________________________

（答えはこちらです）
Copyright 2010 France-jp.net.
Tous droits réservés.
本サイトの全コンテンツの無断転載を禁じます。