フランス語学習ネット講座　フランス語の単語／用語集

Jours fériés et Autres fêtes nationales japonaises/ 日本の祝日と年中行事

日本の祝日、年中行事をフランス語で説明します。(2001年版)

正月	１月１日	Jour de l'An
成人の日	１月８日	Fête de la Majorité
節分	２月３日	Cérémonie de Jet de Graines
建国記念日	２月１１日	Anniversaire de la Fondation de l'Etat
ひなまつり	３月３日	Fête des Filles
春分の日	３月２０日	Jour d'Equinoxe d'hiver
みどりの日	４月２９日	Jour de la Nature (anniversaire de l'ancien Empereur)
憲法記念日	５月３日	Journée Commémorative de la Constitution
国民の祝日	５月４日	Jour de congé national
こどもの日	５月５日	Jour des Enfants (ou Fête des Garçons)
七夕	７月７日	Fête des Etoiles
海の日	７月２０日	Jour de la Mer
敬老の日	９月１５日	Journée dédiée aux personnes âgées
秋分の日	９月２３日	Jour d'Equinoxe d'Automne
体育の日	１０月８日	Jour des Sports, de la Santé
文化の日	１１月３日	Fête de la Culture
七五三	１１月１５日	Fête des Enfants de 3, 5 et 7 ans
勤労感謝の日	１１月２３日	Jour d'Action de Grâce
天皇誕生日	１２月２３日	Anniversaire de l'Empereur
大晦日	１２月３１日	Saint-Sylvestre