| 正月 |
１月１日 |
Jour de l'An |
| 成人の日 |
１月８日 |
Fête de la Majorité |
| 節分 |
２月３日 |
Cérémonie de Jet de Graines |
| 建国記念日 |
２月１１日 |
Anniversaire de la Fondation de l'Etat |
| ひなまつり |
３月３日 |
Fête des Filles |
| 春分の日 |
３月２０日 |
Jour d'Equinoxe d'hiver |
| みどりの日 |
４月２９日 |
Jour de la Nature
(anniversaire de l'ancien Empereur) |
| 憲法記念日 |
５月３日 |
Journée Commémorative de la Constitution |
| 国民の祝日 |
５月４日 |
Jour de congé national |
| こどもの日 |
５月５日 |
Jour des Enfants (ou Fête des Garçons) |
| 七夕 |
７月７日 |
Fête des Etoiles |
| 海の日 |
７月２０日 |
Jour de la Mer |
| 敬老の日 |
９月１５日 |
Journée dédiée aux personnes âgées |
| 秋分の日 |
９月２３日 |
Jour d'Equinoxe d'Automne |
| 体育の日 |
１０月８日 |
Jour des Sports, de la Santé |
| 文化の日 |
１１月３日 |
Fête de la Culture |
| 七五三 |
１１月１５日 |
Fête des Enfants de 3, 5 et 7 ans |
| 勤労感謝の日 |
１１月２３日 |
Jour d'Action de Grâce |
| 天皇誕生日 |
１２月２３日 |
Anniversaire de l'Empereur |
| 大晦日 |
１２月３１日 |
Saint-Sylvestre |
Jours fériés et Autres fêtes nationales japonaises/ 日本の祝日と年中行事
